[附:原诗文]
《我唔信老子死咗》(粤语诗)
文树科
噈好似成日有惗住爷爷阿嫲
惗住老窦咁,嘟冇唔记得老子……
惗咁嘅有血统,记得嘅
唔通噈冇啲啲血缘?
人家话,呢样只喺拉楞
我叫佢系文化传统……
《树科诗笺》2025.2.3.粤北韶城沙湖畔
《解构与重构:方言诗学中的文化记忆符码》
——以树科《我唔信老子死咗》为研究样本
文诗学观察者
一、语言褶皱里的时空褶皱
该诗以粤方言为书写介质,在"老子"与"老窦"的称谓缠绕中形成独特张力场。老子(李耳)作为道家元典符号,与粤语语境中的"老窦"(父亲)构成双重隐喻:既是血缘维度的祖先崇拜,又是文化维度的精神溯源。这种语言褶皱恰如伽达默尔诠释学中的"视域融合",在"惗住爷爷阿嫲"与"文化传统"的叠映里,方言成为德里达所言"延异"现象的最佳载体。
二、记忆拓扑学的双重路径
诗中"血统—血缘"的辩证关系,暗合扬·阿斯曼文化记忆理论中的"凝聚性结构"。血缘作为生物遗传密码与文化基因形成镜像关系,当诗人质问"记得嘅唔通噈冇啲啲血缘"时,实则叩击着哈布瓦赫集体记忆理论中的"社会框架"命题。这种记忆书写方式与北岛《青灯》中"父亲的书架正在溶化"形成跨时空对话,共同探讨后现代语境中的记忆存续可能。
三、文化符码的祛魅与返魅
"拉楞"(表面功夫)与"文化传统"的语义对抗,揭示霍米·巴巴"杂交性"理论的在地化实践。诗人通过方言的"小传统"解构官方话语的"大传统",其策略近似韩少功《马桥词典》的语词考古学。值得注意的是,诗中日期"2025.2.3"的未来性标注,构成巴赫金时空体理论中的"未完成性",暗示文化传统在虚拟时代的转生可能。
四、音韵肌理中的抵抗诗学
粤语九声六调的音韵特质,在"死咗"的仄声收束中形成特殊韵律场。这种声调政治学抵抗着普通话的语音霸权,与黄灿然《我的灵魂》中"突然的广东话"形成互文。诗中重复出现的"惗"(想)字,其古汉语词源(《说文》"惗,念也")在方言中的存活,恰似本雅明"星丛"概念的文化显影。
五、结语:方言诗学的本体论转向
该诗通过建立"家庭记忆—文化基因—语言存续"的三位一体结构,实现了利奥塔"微小叙事"对抗"宏大叙事"的诗学实践。其价值不仅在于方言写作的本体探索,更在于为全球化时代的文化认同危机提供了一种诗性解决方案——正如诗人在韶关沙湖畔完成的这场语言招魂术,方言终将成为抵抗文化同质化的最后堡垒。
[附:原诗文]
《我唔信老子死咗》(粤语诗)
文树科
噈好似成日有惗住爷爷阿嫲
惗住老窦咁,嘟冇唔记得老子……
惗咁嘅有血统,记得嘅
唔通噈冇啲啲血缘?
人家话,呢样只喺拉楞
我叫佢系文化传统……
《树科诗笺》2025.2.3.粤北韶城沙湖畔
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:快穿:开局契约四大猎铠兽 你悔婚我换新娘,喜帖送上你悔断肠 听懂毛茸茸,精神病摊牌竟成团宠? 穿书当天,老子反手叛出家族 穿越古代儿孙满堂 小妾成长史 玄幻:从猎户到万界箭神! 我,修仙大佬强亿点怎么了 古韵轩 重生要继承家业,校花你急啥? 尘劫无相书 斩神:原魔代理,开局解锁执行官 仙侠:从箭术横推神魔世界! 开局迎娶鬼新娘,749局找上门 换嫁的夫君短命?玄门贵女旺他百年 离婚后,女总裁悔哭了 娇娇重生要跑路,疯批太子急红眼 我一个化神期,参加高考合理吧? 身体互换后,男友大哥对我真香了 十夜